1 00:00:13,680 --> 00:00:14,680 Ciudat! 2 00:00:46,060 --> 00:00:47,740 ticălosule! 3 00:00:51,740 --> 00:00:54,060 Stai, ticălosule! 4 00:00:54,300 --> 00:00:56,120 Te mai vreau inca o data si vei vedea! 5 00:01:20,400 --> 00:01:22,040 Unul dintre ei va fi și un mare vajda. 6 00:03:48,000 --> 00:03:50,620 Arată-mi, tinere, că te ajut cu asta. 7 00:03:50,880 --> 00:03:52,060 Da, multumesc. 8 00:03:52,340 --> 00:03:56,400 Hergot, conduci unul dezmembrat rezervor sau cărămizi de aur. 9 00:03:56,640 --> 00:03:58,520 Dar ceea ce nu ai sunt cărți. 10 00:03:58,880 --> 00:03:59,880 Are o gură. 11 00:04:00,860 --> 00:04:02,020 Ei bine, ești profesor? 12 00:04:02,400 --> 00:04:04,280 Cum ai aflat că sunt profesor? 13 00:04:07,260 --> 00:04:11,860 Dragă dragă, nimeni nu zboară aici de ani de zile nu a văzut cartea. Și cine le conduce poate fi 14 00:04:11,860 --> 00:04:12,860 doar cantorul. 15 00:04:13,240 --> 00:04:15,880 Sunt cam dotat. Dudek, Miroslav Piper. 16 00:04:16,160 --> 00:04:17,160 Multumesc. 17 00:04:19,940 --> 00:04:21,839 Pe curând. Așa că bucurați-vă de el acolo. 18 00:05:15,630 --> 00:05:18,030 Trebuie să socotiți asta, domnule Numerora acum. 19 00:05:18,390 --> 00:05:20,270 Domnule reporter, sunt contabil. 20 00:05:23,910 --> 00:05:25,770 Eu calculez cât vor costa geamurile. 21 00:05:27,130 --> 00:05:28,930 Apoi le ia salariile. 22 00:05:42,790 --> 00:05:43,790 Nu te încorda. 23 00:05:44,460 --> 00:05:45,900 El este încă surd. 24 00:05:46,380 --> 00:05:47,380 Tulburare. 25 00:05:48,180 --> 00:05:49,920 Sau au tăiat linia. 26 00:05:57,920 --> 00:05:59,840 Asta e, Trabach. 27 00:06:02,060 --> 00:06:04,900 Acolo adaugi cheltuielile pentru două înmormântări. 28 00:07:35,920 --> 00:07:36,920 Și e după revoluție. 29 00:07:59,180 --> 00:08:01,500 Nu au făcut încă o treabă potrivită, dar vor bani 30 00:08:02,640 --> 00:08:03,640 Pentru ce? 31 00:08:22,540 --> 00:08:24,900 Dumnezeu știe de unde au tras, nimeni nu-i vrea. 32 00:08:25,540 --> 00:08:28,740 Și trebuie să am atacanți negri ausgerechten pentru a-mi da seama 33 00:08:29,740 --> 00:08:32,659 Pentru că la ferma aceea morocănosă nu ai primi pe nimeni altcineva. 34 00:08:33,250 --> 00:08:35,309 Toți cei normali au luat cornul, în afară de noi doi. 35 00:08:36,010 --> 00:08:37,210 Ei bine, acum sunt de fapt trei. 36 00:08:37,710 --> 00:08:39,570 Suntem ca pe Romarías. 37 00:08:56,710 --> 00:08:58,410 Sunt surprins că chiar ai vrut. 38 00:09:00,470 --> 00:09:02,110 Sau nu ți-a plăcut pe cineva de undeva? 39 00:09:02,460 --> 00:09:03,460 Ce? 40 00:09:05,740 --> 00:09:11,100 Ei bine, să presupunem că sunt aici pentru o recompensă. 41 00:09:13,400 --> 00:09:16,200 Pentru că îmi place natura, copii. 42 00:09:17,800 --> 00:09:20,160 N-ai fi putut alege mai bine, profesore. 43 00:09:21,420 --> 00:09:23,120 Și ai măcar o școală aici? 44 00:09:26,480 --> 00:09:29,940 Da, școala de aici este frumoasă, foarte drăguță. 45 00:09:30,680 --> 00:09:31,680 Lumini. 46 00:09:33,450 --> 00:09:34,650 si mai ales aerisit. 47 00:10:38,500 --> 00:10:43,100 Imaginați-vă, profesore, că a fost odată ca niciodată a fost o școală normală. 48 00:10:43,620 --> 00:10:46,320 Stăteam aici. 49 00:10:47,980 --> 00:10:50,020 În timpul războiului, l-au transformat într-un spital. 50 00:10:51,220 --> 00:10:52,580 Au oferit primul ajutor. 51 00:10:54,060 --> 00:10:57,120 Și, mai degrabă, ultimul. 52 00:10:57,340 --> 00:10:59,960 Ei bine, vor fi din nou elevi anul acesta. 53 00:11:00,720 --> 00:11:04,960 Stai, profesor, dar copiii aceia nu o fac niciodată nu au mers la scoala. 54 00:11:05,960 --> 00:11:07,140 Câmpul nr, Orn. 55 00:11:08,040 --> 00:11:09,440 Un adevărat paradis pentru profesori. 56 00:11:12,060 --> 00:11:13,600 Haide, lasă-o să o facă. 57 00:11:18,540 --> 00:11:19,540 Vandolin! 58 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Vagabond! 59 00:11:24,140 --> 00:11:26,800 Încă un Bengal, așa că nu-mi dorești să plec. Sau vei vedea! 60 00:11:31,860 --> 00:11:33,420 O să te închid când vei fi negru! 61 00:11:35,540 --> 00:11:36,540 Iad. 62 00:11:36,910 --> 00:11:37,970 Chiar ești deja? 63 00:11:44,450 --> 00:11:47,490 ce zici de tine aici 64 00:11:50,690 --> 00:11:51,690 Ce? 65 00:11:52,250 --> 00:11:53,750 Ai ceva împotriva mea? 66 00:11:54,930 --> 00:12:00,410 Sunt profesor, nu cowboy. Oh, nou profesor 67 00:12:01,250 --> 00:12:05,110 Un pic slab la sâni, nu? La cei de aici conditii. 68 00:12:06,730 --> 00:12:07,850 Ei bine, termenii. 69 00:12:09,170 --> 00:12:11,570 Câmp roz, acesta este un nume foarte frumos, domnule gardian. 70 00:12:12,370 --> 00:12:13,810 Totul putea mirosi aici. 71 00:12:14,070 --> 00:12:15,350 Nu-mi pasă de celule. 72 00:12:16,550 --> 00:12:18,410 Mi-e suficient dacă nu e duhoare aici. 73 00:12:19,610 --> 00:12:20,610 Clar? 74 00:12:21,890 --> 00:12:26,790 Secretar. Cât despre vaci și porci, te rog, inteleg de aceea sunt aici. 75 00:12:26,850 --> 00:12:30,690 Dar acei sălbatici, nu-i voi înțelege niciodată. 76 00:12:30,930 --> 00:12:32,250 Sunt cetățeni ca noi. 77 00:12:32,730 --> 00:12:34,530 Cu siguranță nu sunt așa cum miroase. 78 00:12:35,500 --> 00:12:37,900 Chemați soldații aici și trimiteți-i. Unde? 79 00:12:38,100 --> 00:12:40,140 La gaz? Ca în timpul războiului? 80 00:12:40,680 --> 00:12:43,980 Uite băieți, nu știu unde sunt capul sta in picioare si tu tot cu al tau 81 00:12:43,980 --> 00:12:46,720 ţiganii. Odată ce s-au stabilit aici, asta e tot trebuie să ne ocupăm de asta. 82 00:12:47,280 --> 00:12:49,880 Nu va fi ușor, dar nimic nu este imposibil a face. 83 00:12:50,180 --> 00:12:51,180 ce zici de tine 84 00:12:52,220 --> 00:12:53,940 Apoi la tot ce ai văzut și auzit. 85 00:12:55,100 --> 00:12:56,600 Vei rămâne sau vei fi dus la închisoare? 86 00:12:56,980 --> 00:12:58,220 Pot alege asta? 87 00:12:59,900 --> 00:13:03,760 În teorie poți, dar eu aș face-o nevoie aici. 88 00:13:04,490 --> 00:13:07,070 În acest caz, trebuie să dau scoala impreuna. 89 00:13:07,830 --> 00:13:12,890 Birouri, rechizite școlare, vopsea. Voi aranja băncile, dar vopsesc, băiete, 90 00:13:12,950 --> 00:13:14,190 va trebui să-l pictezi singur. 91 00:13:17,270 --> 00:13:18,510 E un lucru mic. 92 00:13:35,660 --> 00:13:36,660 Multumesc 93 00:15:02,240 --> 00:15:04,280 Spune-le părinților tăi că mâine începe școala. 94 00:15:04,720 --> 00:15:08,440 Nu am nici tată, nici mamă. 95 00:15:10,700 --> 00:15:12,580 Ne putem concentra. 96 00:15:13,820 --> 00:15:14,820 Ei bine 97 00:15:17,600 --> 00:15:19,420 De fapt suntem la fel. 98 00:15:22,020 --> 00:15:23,880 cu cine locuiesti La Vajda. 99 00:15:24,960 --> 00:15:26,540 Cine este Vajda? 100 00:15:26,860 --> 00:15:27,860 Este, nu știi? 101 00:15:28,320 --> 00:15:31,880 Nu. Toți țiganii au Vajda lor. Lider. 102 00:15:33,160 --> 00:15:35,080 Avem un vaidu mi jigara. 103 00:16:49,990 --> 00:16:52,050 Ai venit ca prieten sau ca tip? 104 00:16:53,670 --> 00:17:00,570 am venit... Pentru 105 00:17:00,570 --> 00:17:01,329 copiii tăi. 106 00:17:01,330 --> 00:17:02,670 N-ai înțeles, profesore. 107 00:17:09,329 --> 00:17:10,770 Bandy vrea să știe ce ești. 108 00:17:12,710 --> 00:17:15,069 Un prieten pentru băutură, un tip pentru muncă. 109 00:17:16,089 --> 00:17:17,290 Nu-mi pasă de asta. 110 00:17:18,349 --> 00:17:21,329 Copiii tăi trebuie să vină mâine la școală. A gata. 111 00:17:21,849 --> 00:17:24,329 Ei vor învăța să citească. Nu faceți dinții morii! 112 00:17:24,829 --> 00:17:25,970 Nu macinati chinul. 113 00:17:26,250 --> 00:17:27,790 Un vechi adevăr țigan. 114 00:17:30,830 --> 00:17:33,830 Nu vorbesti, nu mananci, nu bei. 115 00:18:38,920 --> 00:18:41,500 Când copiii încep să meargă la școală, de exemplu se va schimba. 116 00:18:42,920 --> 00:18:45,480 Aș vrea să am credința ta, Maestre. 117 00:18:46,310 --> 00:18:49,270 Dar am crezut de atâtea ori în viața mea că nu mai am niciunul. 118 00:18:50,150 --> 00:18:51,510 Dar îți place un lucru. 119 00:18:51,850 --> 00:18:55,890 Când trebuie să pleci repede de aici ieși afară, îți împrumut un cal. 120 00:18:56,730 --> 00:18:58,570 Dacă nu-l mănâncă pe tot până atunci. 121 00:19:04,990 --> 00:19:05,570 Asta 122 00:19:05,570 --> 00:19:14,110 vrei să spui 123 00:19:14,110 --> 00:19:15,110 serios? 124 00:19:16,399 --> 00:19:18,240 Clar. Începem astăzi. 125 00:19:22,980 --> 00:19:25,080 Așa că voi aștepta asta. 126 00:19:32,220 --> 00:19:33,220 pai da 127 00:19:39,540 --> 00:19:41,500 știi, ei urmează soarele. 128 00:19:42,500 --> 00:19:44,260 Azi este noros. 129 00:19:49,390 --> 00:19:51,070 Deci vrei să mă testezi? Ce? 130 00:19:58,190 --> 00:20:00,370 Ți-am adus ceva, profesore. 131 00:20:02,290 --> 00:20:03,970 Ne-a ieșit în cale. 132 00:20:05,870 --> 00:20:07,770 Amândoi trebuie să fiți nebuni. 133 00:20:08,210 --> 00:20:09,390 Harmonin ţigan. 134 00:20:12,710 --> 00:20:15,370 Uite, contabilii sunt aici. 135 00:20:23,930 --> 00:20:24,950 Bine ați venit, copii. 136 00:20:26,390 --> 00:20:27,550 Unde sunt ceilalti? 137 00:20:28,450 --> 00:20:31,150 Nu vor veni. Poate pentru... Dar suntem au fugit 138 00:20:31,410 --> 00:20:33,110 Cum a dezactivat-o? 139 00:20:33,730 --> 00:20:35,650 La urma urmei, școala este obligatorie, așa spune legea. 140 00:20:36,190 --> 00:20:39,370 După cum puteți vedea, legile noastre sunt pentru ei nu este încă valabil. 141 00:20:40,510 --> 00:20:43,750 Domnule cititor, eu... aș... Ei bine cum este 142 00:20:44,970 --> 00:20:46,190 Nu vi se pare suficient? 143 00:20:47,730 --> 00:20:49,850 Asta mi se pare mereu plătit. 144 00:21:00,970 --> 00:21:01,970 Bună dimineaţa. 145 00:21:11,310 --> 00:21:12,310 Bihari. 146 00:21:13,170 --> 00:21:16,490 Numele meu Rinaldo Bihari. 147 00:21:17,810 --> 00:21:19,910 Bacha, te rog. 148 00:21:20,370 --> 00:21:22,270 Nu aveți copii, domnule Bihari? 149 00:21:24,110 --> 00:21:25,110 am 150 00:21:28,170 --> 00:21:29,170 Patru. 151 00:21:29,870 --> 00:21:35,030 Învățătoare, copii, este o bucurie. 152 00:21:35,450 --> 00:21:38,170 Dacă iubești atât de mult copiii, de ce îi ai? nu ai trimis la scoala? 153 00:21:39,510 --> 00:21:43,630 Ei bine, nu știu. 154 00:21:44,310 --> 00:21:50,850 Dar Eržíka a spus când toată lumea era acolo să poată citi 155 00:21:50,850 --> 00:21:54,690 și scrie, cine va fi armadillo? 156 00:21:56,840 --> 00:22:00,860 Și credeți, domnule Bihari, că un cioban nu trebuie sa stie sa citeasca, sa scrie si sa numere? 157 00:22:01,580 --> 00:22:02,720 Ai uitat ceva? 158 00:22:04,420 --> 00:22:05,420 Bihari? 159 00:22:11,240 --> 00:22:12,240 Tireste! 160 00:22:20,340 --> 00:22:21,340 Tireste! 161 00:22:28,490 --> 00:22:30,310 Mousepad. Profesori! 162 00:22:32,910 --> 00:22:36,550 Dacă-mi dai mâna, voi cunoaște moartea și suspinele. 163 00:22:41,970 --> 00:22:43,230 Micile bucurii. 164 00:22:47,590 --> 00:22:48,890 Mari griji. 165 00:22:49,490 --> 00:22:50,790 Știu și asta. 166 00:22:51,670 --> 00:22:53,990 Și chiar și fără bani beneficiază. 167 00:22:54,690 --> 00:22:56,150 Am mai auzit asta. 168 00:22:57,260 --> 00:22:58,260 Unde este Vajda? 169 00:22:58,860 --> 00:23:00,060 Acum știi totul. 170 00:23:00,500 --> 00:23:01,660 Găsește-l singur. 171 00:23:05,680 --> 00:23:06,900 Adică 5 coroane. 172 00:23:13,360 --> 00:23:14,360 Tireste! 173 00:23:15,580 --> 00:23:16,980 Vreau să vorbesc cu tine! 174 00:23:18,120 --> 00:23:20,100 Tireste! Ce vrei sa spui? 175 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 Solicitat. 176 00:23:22,440 --> 00:23:24,860 unde sunt copiii tăi Găsește-i! 177 00:23:36,650 --> 00:23:37,650 Profesor din nou. 178 00:23:38,930 --> 00:23:40,210 Ar trebui să pleci. 179 00:23:40,450 --> 00:23:41,610 Sunt bine aici. 180 00:23:42,070 --> 00:23:45,690 Copiii tăi trebuie... Tu îi vrei de la noi fura? Nu le vom da! Trotuarul tău 181 00:23:45,690 --> 00:23:47,870 dar vom fura! Mireček, dar un furt nu va! A ta! 182 00:23:48,170 --> 00:23:49,950 Ce însemnați pentru ei, ochii? 183 00:23:50,730 --> 00:23:52,230 Toți copiii trebuie să meargă la școală. 184 00:23:53,810 --> 00:23:55,710 Sau te temi că vor fi mai deștepți decât tu? 185 00:23:58,910 --> 00:24:03,150 Nu mă tem. 186 00:24:06,800 --> 00:24:08,140 Vreau, profesor. 187 00:24:09,480 --> 00:24:10,720 Kotlar numele meu. 188 00:24:11,240 --> 00:24:16,440 Și Kotlárs vor merge la școală și vor fi învață sau îi voi bate. 189 00:24:20,920 --> 00:24:22,020 Odahyn mă face să înroșesc. 190 00:24:24,040 --> 00:24:26,040 Iar eu shakera doar ca sokama. 191 00:24:26,760 --> 00:24:29,500 Ești roșcat, dar mă înnebunești! 192 00:24:48,620 --> 00:24:51,260 Buna ziua domnule Bihari. Profesor. 193 00:24:53,040 --> 00:24:55,620 Profesorul caută copii? 194 00:24:57,360 --> 00:24:59,060 Acolo sunt, ei bine. 195 00:25:06,100 --> 00:25:07,100 Copii! 196 00:25:08,060 --> 00:25:10,820 Copii! Întoarce-te! 197 00:25:11,500 --> 00:25:12,500 Copii! 198 00:25:14,360 --> 00:25:16,280 Cu greu le poți spune. 199 00:25:19,790 --> 00:25:21,170 Sunt ca păsările. 200 00:25:23,150 --> 00:25:24,150 Ei zboară departe. 201 00:25:30,170 --> 00:25:34,790 La fel ca oamenii, toate lucrurile au ale lor nume, copii. 202 00:25:36,950 --> 00:25:38,390 De exemplu, aceasta este creta. 203 00:25:39,210 --> 00:25:40,610 Acest lucru este scris pe tablă. 204 00:25:42,190 --> 00:25:43,470 Și aceasta este placa. 205 00:25:47,790 --> 00:25:49,190 Avem trei poze aici. 206 00:25:49,760 --> 00:25:52,260 Măr, pilu, lalea. 207 00:25:53,760 --> 00:25:55,400 Acum fiți atenți, copii. 208 00:25:56,820 --> 00:25:59,380 Apple, asta e litera J. 209 00:26:00,200 --> 00:26:01,940 Pila înseamnă litera P. 210 00:26:09,960 --> 00:26:11,300 Ce fel de dinți are ferăstrăul? 211 00:26:14,760 --> 00:26:16,760 Ei bine, cazanul. 212 00:26:22,370 --> 00:26:23,490 Așa... Corect. 213 00:26:24,350 --> 00:26:27,750 Și acum ridicați-vă creioanele și pictați caiete, ce fel de dinți are Pěla. 214 00:26:36,110 --> 00:26:37,230 Nu împinge atât de tare, Margit. 215 00:26:51,660 --> 00:26:52,660 Sfârşit. 216 00:28:30,830 --> 00:28:34,210 Deci ești patriotul adânc înrădăcinat din acea fermă din afara orașului? 217 00:28:35,430 --> 00:28:38,710 Se poate vedea la mine? 218 00:28:39,130 --> 00:28:40,130 Ei bine, da. 219 00:28:40,250 --> 00:28:46,690 Ești un tip atât de... romantic. 220 00:28:47,270 --> 00:28:48,270 Da. 221 00:28:48,850 --> 00:28:51,510 Si tu ce tip esti? 222 00:28:54,630 --> 00:28:56,010 Ce ai spune despre mine? 223 00:28:56,590 --> 00:28:57,590 Ei bine... 224 00:28:58,940 --> 00:29:04,860 Ca profesor, aș scrie, deștept, dar neliniştit, are nevoie de mai multă supraveghere. Aşa 225 00:29:04,860 --> 00:29:06,300 Jitko, ce faci, închidem. 226 00:29:07,660 --> 00:29:08,660 Vezi. 227 00:29:11,820 --> 00:29:14,340 Supraveghere, exact asta nu am. 228 00:29:18,000 --> 00:29:19,860 Cum de nu te-am mai văzut aici? 229 00:29:20,160 --> 00:29:22,180 Eu doar ajut, deocamdată. 230 00:29:24,300 --> 00:29:26,660 Dar nici tu nu vii des la noi. 231 00:29:27,660 --> 00:29:29,700 De ce nu vii să te distrezi cândva? 232 00:29:30,060 --> 00:29:32,440 Ei bine, ne distrăm în fiecare zi. 233 00:29:33,680 --> 00:29:34,860 Vino și aruncă o privire. 234 00:29:35,480 --> 00:29:36,480 De ce nu? 235 00:29:37,920 --> 00:29:39,880 Când crezi că am nevoie de supraveghere? 236 00:29:41,120 --> 00:29:42,820 Atât de necomplicat. 237 00:29:43,460 --> 00:29:44,460 Desfăcută. 238 00:30:10,990 --> 00:30:12,310 Ce se întâmplă domnule Bihari? 239 00:30:19,590 --> 00:30:21,570 Este o persoană rea. 240 00:30:22,910 --> 00:30:24,290 Foarte rău. 241 00:30:26,150 --> 00:30:27,970 Cine este tipul rău? 242 00:30:34,290 --> 00:30:35,790 Și eu sunt un faldă. 243 00:30:37,970 --> 00:30:39,330 Sunt de multe ori. 244 00:30:41,040 --> 00:30:47,740 Dar întotdeauna numai celor care aveau o mulțime de autocolante si multi bani. 245 00:30:48,340 --> 00:30:53,740 Dar nu i-am cruțat niciodată pe săraci. 246 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 Nu asta. 247 00:30:57,660 --> 00:30:58,860 Dar el! 248 00:31:01,380 --> 00:31:02,380 cine este el 249 00:31:02,780 --> 00:31:04,160 Dar ușa? 250 00:31:04,420 --> 00:31:06,120 Ei bine, ce! 251 00:31:10,120 --> 00:31:14,340 Fac liniuțe în ele cu un cuțit la fermă. 252 00:31:14,800 --> 00:31:18,640 Aici, fiecare liniuță, câte un sulf. 253 00:31:19,300 --> 00:31:24,000 Contabilul îmi va da 10 coroane pe kilogram. 254 00:31:24,480 --> 00:31:31,060 Și iată, aici sunt liniile din spatele sulfului, sunt aici el era 255 00:31:31,060 --> 00:31:38,040 ultima dată Și iată banii pentru tine 256 00:31:38,040 --> 00:31:40,780 sulf. Nu am luat nimic din el. 257 00:31:45,120 --> 00:31:47,400 Conform acestor virgule, ar fi trebuit să primești de două ori atât de mult 258 00:31:49,320 --> 00:31:55,580 Data viitoare când te duci să arunci sulful, 259 00:31:55,680 --> 00:31:58,860 anunta-ma ca voi merge cu tine. 260 00:31:59,600 --> 00:32:00,600 Tu? 261 00:32:01,480 --> 00:32:06,420 Am vrut să-l întreb, domnule Bihari, ce... 262 00:32:07,150 --> 00:32:09,150 Pentru tine înseamnă o lumânare spartă. 263 00:32:10,990 --> 00:32:14,770 Lumanare sparta? 264 00:32:17,870 --> 00:32:22,410 O lumânare spartă înseamnă moarte. 265 00:32:33,030 --> 00:32:35,530 Ce desenezi, Margit? Este un gard? 266 00:32:36,490 --> 00:32:37,770 Nu, este iarbă. 267 00:32:38,510 --> 00:32:41,350 Și tu, Jurka? 268 00:32:42,590 --> 00:32:45,190 La urma urmei, cai, știu că nu l-ați recunoscut. 269 00:32:46,210 --> 00:32:49,050 Ei bine, dar de când are un cal... 270 00:33:09,420 --> 00:33:10,420 Se aude muzica. 271 00:33:45,409 --> 00:33:47,310 Ei bine, aici este hormonul. 272 00:33:50,150 --> 00:33:51,430 Și merge jos. 273 00:33:54,090 --> 00:33:55,110 canta-mi ceva 274 00:33:55,470 --> 00:33:57,290 eu? Da. 275 00:34:07,630 --> 00:34:09,270 Ar putea fi vorba de dragoste? 276 00:34:11,070 --> 00:34:12,070 De ce nu? 277 00:35:04,400 --> 00:35:07,380 A fost foarte frumos. 278 00:35:09,300 --> 00:35:12,960 Mă duc să iau niște partituri și aici Voi scrie melodia. hărțuiește-mă 279 00:35:13,840 --> 00:35:15,680 Cum se pot scrie melodii? 280 00:35:16,560 --> 00:35:17,560 Ei vor. 281 00:35:18,460 --> 00:35:20,960 La astfel de linii. 282 00:35:21,640 --> 00:35:22,660 Se numește partituri. 283 00:35:42,570 --> 00:35:44,390 Ilona este fata mea. Janes! 284 00:35:44,850 --> 00:35:46,690 Acesta este din nou gâtul meu, Janes. 285 00:36:12,110 --> 00:36:16,190 Dacă o atingi, te omor. 286 00:36:28,410 --> 00:36:29,890 Sângerezi. lasa-ma in pace 287 00:36:34,530 --> 00:36:35,610 Sunteți toți la fel. 288 00:37:14,520 --> 00:37:15,920 la revedere. 289 00:37:44,080 --> 00:37:45,520 Țigani murdari! 290 00:37:47,000 --> 00:37:49,280 Aici ai un ștergător! 291 00:37:52,740 --> 00:37:54,680 Pachet țigan. 292 00:37:56,420 --> 00:37:58,840 Poți fi furat de la mine. 293 00:38:17,000 --> 00:38:18,620 Știu, dragă Zlaty. 294 00:38:20,620 --> 00:38:23,900 Nu este ușor de adus în Europa Centrală font. 295 00:38:25,920 --> 00:38:26,920 Da. 296 00:38:28,400 --> 00:38:34,080 Nici eu nu sunt Cyrila Metoděj. Oh, da, de asemenea nu mai avem Marele Imperiu Morav. 297 00:38:35,240 --> 00:38:36,760 nici nu-mi amintesc. 298 00:38:44,430 --> 00:38:48,270 O să te învăț să-l furi! Lasă-l! La urma urmei, este încă un copil! 299 00:38:52,050 --> 00:38:53,009 Prinde-l! 300 00:38:53,010 --> 00:38:54,010 Prinde-l! 301 00:38:54,490 --> 00:38:55,530 domnule Štel! 302 00:38:56,070 --> 00:38:57,210 domnule Štel! 303 00:38:58,190 --> 00:39:00,570 cat de nebun esti? Îl vrei ucide? 304 00:39:01,030 --> 00:39:02,030 Şi ce dacă? 305 00:39:02,690 --> 00:39:03,690 Krat 306 00:39:05,710 --> 00:39:07,110 Nenorocitul unul ţigan. 307 00:39:08,870 --> 00:39:11,110 Ce sa întâmplat, Jurka? 308 00:39:16,170 --> 00:39:18,530 Haide, să mergem la gară. eu tu acolo voi trata 309 00:39:20,450 --> 00:39:21,830 Locuiești la gară? 310 00:39:22,430 --> 00:39:25,090 Doar. Sunt un Berbec. 311 00:39:30,210 --> 00:39:31,930 Uite tată, un băiat atât de frumos. 312 00:39:33,390 --> 00:39:34,390 Frumos. 313 00:39:34,630 --> 00:39:36,130 S-a bronzat puțin. 314 00:39:37,230 --> 00:39:39,970 Ar fi de ajuns să-i amenințe pe alții și chestiunea s-ar fi terminat stabilit. 315 00:39:40,450 --> 00:39:42,570 Și pretindem că nu suntem rasiști? 316 00:39:42,870 --> 00:39:45,090 Este doar micuța noastră cehă varietate. 317 00:39:45,960 --> 00:39:46,960 Ei bine, da. 318 00:39:50,760 --> 00:39:52,600 Cu toții cedăm uneori. 319 00:40:09,640 --> 00:40:10,880 Nu te-ai dus. 320 00:40:11,980 --> 00:40:13,760 Ei bine, mai ales dacă știi de ce. 321 00:40:17,710 --> 00:40:18,770 Acum hai să încercăm pălăria. 322 00:40:19,010 --> 00:40:24,590 Ei bine, în spate, cu atât mai mult, atât. A acum hai să ne întoarcem frumos, bine, bine, bine. 323 00:40:25,950 --> 00:40:27,250 Asta este. 324 00:40:29,110 --> 00:40:31,170 Deci care a fost nebunia aici? 325 00:40:33,530 --> 00:40:35,370 Au strigat că țiganii jefuiau magazinele. 326 00:40:35,810 --> 00:40:37,210 Uită-te la tâlhar. 327 00:40:38,710 --> 00:40:41,410 Managerul l-a prins încercând să fure trum. 328 00:40:42,170 --> 00:40:43,650 O astfel de pată și deja bea. 329 00:40:44,230 --> 00:40:45,370 Cu siguranta fumeaza si el. 330 00:40:45,720 --> 00:40:47,860 Oh, nu, domnule director, asta e au comandat. 331 00:40:50,060 --> 00:40:51,060 Și știu cine. 332 00:40:52,420 --> 00:40:53,420 Ce vrei aici? 333 00:40:54,780 --> 00:40:55,780 Unde este omul meu de râu? 334 00:40:55,940 --> 00:40:57,300 Johandro Benga! A ta! 335 00:41:02,260 --> 00:41:05,600 A plecat. Din mila sufletului meu, domnule, a plecat încă în lumină. 336 00:41:06,600 --> 00:41:09,100 Ei bine, a plecat și nu s-a mai întors la pașaport. 337 00:41:09,440 --> 00:41:11,120 Eu, nu știu unde rătăcește. 338 00:41:15,720 --> 00:41:19,120 Îndrumă-te, ambalator blând! Din nou Bilsomars unul simplu! 339 00:41:19,340 --> 00:41:23,420 Acum mă ocup de asta, parcă propriul a fost! Din zori până în amurg! Deci 340 00:41:23,420 --> 00:41:24,420 destul, Žikárová! 341 00:41:27,000 --> 00:41:32,620 Spune-i bărbatului tău asta dacă mai mult odată ce trimite un băiat să fure, atunci îl voi închide 342 00:41:32,680 --> 00:41:34,140 chiar dacă era un baron ţigan. 343 00:41:36,080 --> 00:41:37,080 Înțelegem noi? 344 00:41:43,280 --> 00:41:44,280 Și Jurka? 345 00:41:45,160 --> 00:41:46,180 Va merge la școală. 346 00:41:47,640 --> 00:41:48,880 Înțelegem. 347 00:41:49,920 --> 00:41:52,320 Da, înțelegem. 348 00:41:53,000 --> 00:41:54,240 Ce? 349 00:41:56,520 --> 00:41:57,760 Profesori! 350 00:42:04,640 --> 00:42:06,740 ești supărat 351 00:42:08,100 --> 00:42:11,280 Nu, pot veni seara 352 00:42:17,740 --> 00:42:18,740 Ce Imre? 353 00:42:20,380 --> 00:42:21,380 Va veni si el. 354 00:42:22,360 --> 00:42:24,000 Nu mai e supărat pe tine. 355 00:42:25,260 --> 00:42:27,980 Ei bine, e drăguț din partea lui. 356 00:43:28,970 --> 00:43:35,730 Dacă mă înveți cântecele tale, te voi învăța 357 00:43:35,730 --> 00:43:36,790 Te voi invata sa citesti si sa scrii. 358 00:43:38,870 --> 00:43:39,990 Și partituri? 359 00:43:41,390 --> 00:43:44,350 Da, chiar și partituri. 360 00:43:47,530 --> 00:43:49,190 Dar nu cu copiii mici. 361 00:43:51,030 --> 00:43:52,750 Asta ar fi saham. 362 00:43:53,650 --> 00:43:55,490 Copiii mici tușesc la școală. 363 00:44:00,560 --> 00:44:01,780 Ca vremea. 364 00:44:02,420 --> 00:44:03,680 Sunt chiar mai prosti. 365 00:44:10,860 --> 00:44:11,960 Am o idee. 366 00:44:28,280 --> 00:44:29,340 De ce nu mergi cu ea? 367 00:44:32,140 --> 00:44:33,140 Nu este posibil. 368 00:44:33,600 --> 00:44:34,860 Mižigar ne-ar vedea. 369 00:44:35,380 --> 00:44:37,080 Ce îi pasă lui? Ce? 370 00:44:37,320 --> 00:44:38,360 Ea este fiica lui. 371 00:44:40,440 --> 00:44:42,380 Milo? Și Mižigar este Vajda. 372 00:44:44,100 --> 00:44:46,380 Vajda și tatăl meu nu se plac. 373 00:44:46,940 --> 00:44:49,220 Hopa, nu Hopa. Principalul lucru este că vă placeți unul pe celălalt tu? 374 00:44:52,280 --> 00:44:53,320 domnule profesor! 375 00:44:56,360 --> 00:44:57,420 domnule profesor! 376 00:44:58,740 --> 00:45:00,240 Tusala, care are un cuțit! 377 00:45:01,630 --> 00:45:02,630 Voi fugi cu ea! 378 00:46:15,650 --> 00:46:16,650 Copii? 379 00:46:18,070 --> 00:46:19,070 Bine? 380 00:46:27,390 --> 00:46:28,610 Dă-ne mingea! 381 00:46:29,690 --> 00:46:30,690 O să-l iau. 382 00:46:58,760 --> 00:47:00,220 Fiecare joc are propriile reguli. 383 00:47:02,700 --> 00:47:03,700 Prinde-l. 384 00:47:04,060 --> 00:47:05,620 cum te cheamă Fero. 385 00:47:08,300 --> 00:47:11,600 Și tu? 386 00:47:12,700 --> 00:47:13,700 Eržika. 387 00:47:14,680 --> 00:47:16,320 Prea rău. Zusa. 388 00:47:16,640 --> 00:47:17,640 Era albă. 389 00:47:18,580 --> 00:47:20,120 Și numele meu este Dudek. 390 00:47:20,760 --> 00:47:21,900 Ca acea pasăre. 391 00:47:22,740 --> 00:47:24,360 Doar că nu pot zbura. 392 00:47:31,760 --> 00:47:34,440 Care este mai mare, iazul sau marea? 393 00:47:34,720 --> 00:47:36,520 Mare! Corect. 394 00:47:37,180 --> 00:47:43,540 Există insule în jurul mării și trăiesc pe ele animale precum leii, leoparzii... Și gnu! 395 00:47:43,800 --> 00:47:44,800 Tu sau vaca! 396 00:47:46,220 --> 00:47:47,740 Și eu sunt cel mai mare! 397 00:47:57,440 --> 00:48:00,380 Lumea nu se termină dincolo de aceste dealuri, dar continuă mai departe. 398 00:48:00,920 --> 00:48:03,200 este rotund și este format dintr-un continent. 399 00:48:05,780 --> 00:48:07,380 Nu e nimic, e un tunet. 400 00:48:07,900 --> 00:48:09,600 Dacă e foc pe cer? 401 00:48:09,840 --> 00:48:11,620 Ăsta nu este foc, este fulger. 402 00:48:12,720 --> 00:48:16,560 Norii au un anumit potenţial electric şi si tara. 403 00:48:17,180 --> 00:48:22,300 Fulgerul este o descărcare la care reciproc apare fie între doi nori, fie între 404 00:48:22,300 --> 00:48:23,520 nor și pământ. 405 00:48:31,780 --> 00:48:35,280 Pe scurt, când este multă apă în nor, incepe sa ploua. 406 00:48:37,120 --> 00:48:38,560 Așa de exemplu. 407 00:48:51,260 --> 00:48:52,820 Acesta este cehul Krumlov. 408 00:48:56,440 --> 00:48:57,900 Aici este Castelul Kost. 409 00:49:03,530 --> 00:49:04,530 Acesta este Karlštejn. 410 00:49:05,810 --> 00:49:07,170 Acolo este Castelul Trnčín. 411 00:49:10,430 --> 00:49:12,310 Este, o știu. 412 00:49:12,750 --> 00:49:15,170 Iată-ne pe drum. Și copiii au dansat. 413 00:49:15,550 --> 00:49:17,350 Îl voi pune pe kameez-ul tău într-o clipă. 414 00:49:18,130 --> 00:49:19,130 ce este 415 00:49:19,550 --> 00:49:20,950 Dansăm. Ei bine, 416 00:49:21,870 --> 00:49:22,870 vreau 417 00:49:24,650 --> 00:49:25,650 Dans. 418 00:50:06,190 --> 00:50:07,190 Dansezi foarte bine. 419 00:50:09,210 --> 00:50:10,250 Haide. 420 00:50:14,210 --> 00:50:18,490 Acum voi juca din nou pentru tine. 421 00:50:25,150 --> 00:50:31,950 Cântecul acela a fost odată compus de un singur bărbat domn celebru 422 00:51:34,060 --> 00:51:40,680 Numele celebrului bărbat era Johan Sebastian 423 00:51:40,680 --> 00:51:41,680 Bach 424 00:51:47,860 --> 00:51:48,860 Cai! 425 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 Amin! 426 00:51:55,260 --> 00:51:57,820 Copii, veniți să mâncați! 427 00:51:59,480 --> 00:52:01,280 Hai, copii! 428 00:52:02,920 --> 00:52:03,920 Du-te. 429 00:52:05,100 --> 00:52:09,580 Benzi. Bătrânul Bandy a spus că nu ar trebui să fim aici nu au mâncat. 430 00:52:11,060 --> 00:52:13,860 Pâinea aceea este făcută din otravă. Că ne vrei a otravi 431 00:52:14,320 --> 00:52:15,640 Bandy este un prost vechi. 432 00:52:19,700 --> 00:52:20,700 Puro? 433 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 Adelina. 434 00:52:39,240 --> 00:52:40,240 Bună dimineaţa. 435 00:52:44,180 --> 00:52:46,460 Jari, ieși afară pentru o clipă. 436 00:52:46,720 --> 00:52:47,720 Dar asta e inutil. 437 00:52:48,120 --> 00:52:49,260 Nu mă grăbesc. 438 00:52:50,140 --> 00:52:54,660 Acestea sunt ultimele sulfuri ale anului. 439 00:52:54,920 --> 00:52:58,680 Doi, patru, șase, opt. 440 00:53:00,520 --> 00:53:02,040 Deci iată. 441 00:53:02,760 --> 00:53:03,760 Așteaptă. 442 00:53:10,540 --> 00:53:12,460 Patruzeci. Și l-aș bea. 443 00:53:20,960 --> 00:53:23,480 Se pare că m-ai prins a verifica. 444 00:53:23,800 --> 00:53:26,060 Nu, nu asta. 445 00:53:27,180 --> 00:53:29,720 Știi, sunt aici pentru gustări copii. 446 00:53:30,680 --> 00:53:32,040 Deocamdată, le plătesc din ale mele. 447 00:53:33,780 --> 00:53:39,560 Te-as dori dupa numarul de copii lua fiecare ţăran la gustări. 448 00:53:40,160 --> 00:53:41,480 Să-i dăm 20 de coroane. 449 00:53:42,300 --> 00:53:43,540 esti bun. 450 00:53:43,960 --> 00:53:45,720 Și cum ar trebui să vadă cine are câți? 451 00:53:46,580 --> 00:53:48,600 La urma urmei, ei înșiși nu cunosc pe nimeni. 452 00:53:48,980 --> 00:53:51,100 Ei bine, conform statelor de plată. 453 00:53:52,080 --> 00:53:53,540 Haide, hai să numărăm împreună. 454 00:53:56,960 --> 00:53:58,560 Uite, profesor. 455 00:54:00,320 --> 00:54:01,840 Nu căuta un salvator. 456 00:54:04,280 --> 00:54:05,880 Adesea greșesc. 457 00:54:08,570 --> 00:54:09,610 Clar? 458 00:54:10,550 --> 00:54:12,630 Litera K. 459 00:54:12,890 --> 00:54:14,730 Jurka? Îmi pare rău. 460 00:54:17,630 --> 00:54:18,670 Pod. 461 00:54:21,430 --> 00:54:23,210 Cocoş. Bun. 462 00:54:23,610 --> 00:54:26,090 Litera M. 463 00:54:27,990 --> 00:54:29,030 Myzhigan. 464 00:54:31,550 --> 00:54:33,350 Urs. Bun. 465 00:54:35,590 --> 00:54:36,830 Și tu? 466 00:54:37,350 --> 00:54:38,350 Salar. 467 00:54:39,280 --> 00:54:41,100 Taci, taci, taci! Tăcere! 468 00:54:41,520 --> 00:54:42,920 Salaš este litera S. 469 00:54:48,760 --> 00:54:49,760 Probabil ca asa. 470 00:54:50,260 --> 00:54:51,580 Ca un șarpe care se răsucește. 471 00:54:52,180 --> 00:54:55,280 Pamstel, pamstel, noi ne-am dorit asa mare presupunere. 472 00:54:56,700 --> 00:54:58,080 Șarpele este litera H. 473 00:54:59,160 --> 00:55:00,380 Dar asta e mâine. 474 00:55:01,000 --> 00:55:02,300 Pa, copii. 475 00:55:07,760 --> 00:55:08,760 ce este 476 00:55:11,360 --> 00:55:12,360 ce este 477 00:55:15,160 --> 00:55:16,960 Nu am putut rămâne aici. 478 00:55:18,600 --> 00:55:20,920 Când nu există cursuri, trebuie să pleci acasă. 479 00:55:21,300 --> 00:55:24,080 Dar este îngrozitor de frig acasă. 480 00:55:26,940 --> 00:55:31,960 Nu avem ce arde. Lasă-ne aici. Lasă-ne aici. Domnule profesor, domnule profesor. 481 00:55:40,680 --> 00:55:42,320 Racii ăia au ars astăzi. 482 00:55:42,680 --> 00:55:43,680 Ar avea nevoie de cărbune. 483 00:55:45,360 --> 00:55:48,200 Cărbune. Ai ieșit din minți, profesore. 484 00:55:48,620 --> 00:55:50,920 Au luat deja haine, ce altceva ai vrea voia el 485 00:55:52,020 --> 00:55:56,520 Tot ce ai nevoie este maro sau negru, Ostrava kali, sau ai prefera brichete. 486 00:55:57,300 --> 00:56:00,000 Oh, da, este o prostie. 487 00:56:00,840 --> 00:56:01,840 Ce? 488 00:56:03,680 --> 00:56:05,360 Că mă simt rău aici. 489 00:56:05,580 --> 00:56:06,580 Tot. 490 00:56:14,990 --> 00:56:16,290 Nu vreau să vorbesc cu tine despre asta. 491 00:56:18,790 --> 00:56:21,790 Nu ești primul care vrea să crească ţigani. 492 00:56:23,210 --> 00:56:27,010 Cum ai vrea să știi, cu educația ta pana acum nimeni nu a reusit. 493 00:56:28,150 --> 00:56:29,150 Știi de ce? 494 00:56:31,330 --> 00:56:33,510 Pentru că un țigan poate fi doar îmblânzit. 495 00:56:34,110 --> 00:56:35,110 Ca un cal. 496 00:56:37,110 --> 00:56:39,730 Apropo, profesor. 497 00:56:41,870 --> 00:56:43,490 De fapt nu am cărbune. 498 00:56:45,130 --> 00:56:48,890 Dar voi vorbi cu Hajný dacă e în regulă ai putea pune niște lemn peste el. 499 00:57:15,230 --> 00:57:17,090 A răpit-o! Kotlar a răpit-o pe Ilona! 500 00:59:15,180 --> 00:59:16,180 Lasă-l! 501 00:59:18,320 --> 00:59:19,660 E destul băieți. 502 00:59:20,520 --> 00:59:21,560 Nici măcar un pas. 503 00:59:23,180 --> 00:59:26,600 Imre o place foarte mult pe Ilona, ​​știu asta. Și ea si lui. 504 00:59:27,460 --> 00:59:29,120 Dacă nu se căsătorește cu ea, îl voi omorî. 505 00:59:29,540 --> 00:59:31,180 Și tu mai întâi, Gaťa. 506 00:59:41,480 --> 00:59:44,120 O femeie înfrumusețează un bărbat, Imre. 507 00:59:45,680 --> 00:59:48,960 Așa cum șaua înfrumusețează calul. 508 00:59:49,620 --> 00:59:55,100 Și astfel un bărbat fără femeie este ca un cal fără una s-a asezat. 509 01:00:19,400 --> 01:00:21,080 Sepie chiven! 510 01:01:35,760 --> 01:01:36,738 pot să cerșesc 511 01:01:36,740 --> 01:01:40,700 Dar asta ne-au învățat ca dansatori. Asta nici măcar nu mă gândesc. 512 01:02:13,680 --> 01:02:14,680 Nu te bărbierești astăzi? 513 01:02:14,760 --> 01:02:15,760 Nu. 514 01:02:15,820 --> 01:02:18,380 Vă rog, ne vedem data viitoare. 515 01:02:18,700 --> 01:02:22,020 Dorința noastră este ca clientul să plece multumit va rog. 516 01:02:28,160 --> 01:02:29,560 Arăți ca Torek Vatokurek! 517 01:02:31,860 --> 01:02:32,860 dau afară! 518 01:02:34,380 --> 01:02:35,380 Pe piata. 519 01:02:36,000 --> 01:02:37,320 Așa e, profesor. 520 01:02:37,760 --> 01:02:39,260 Nu face asta. 521 01:02:39,980 --> 01:02:41,400 Nu, va arde. 522 01:02:41,930 --> 01:02:43,270 Nu poți, asta e, asta e! 523 01:02:55,030 --> 01:02:56,270 Te tundei. 524 01:02:57,250 --> 01:02:58,970 Nu, nu asta. 525 01:03:00,210 --> 01:03:01,950 Deși aș prefera să fac asta. 526 01:03:03,070 --> 01:03:07,850 Le-am spălat pe cap doar ca măsură de precauție kerosenul. 527 01:03:08,590 --> 01:03:09,690 Deja eram speriat. 528 01:03:10,380 --> 01:03:11,720 Știi, țigan și păr. 529 01:03:20,720 --> 01:03:23,720 ce este 530 01:03:25,020 --> 01:03:26,560 ce se întâmplă ce? 531 01:03:27,080 --> 01:03:28,680 Copiii noștri sunt deja infirmi. 532 01:03:29,960 --> 01:03:31,820 Am spus, e un prost. 533 01:03:32,220 --> 01:03:36,240 Aduce onoare copiilor noștri. Atunci închide-ne foc și care. 534 01:03:36,520 --> 01:03:38,520 Să mergem într-o călătorie. 535 01:03:40,280 --> 01:03:42,260 Copii! Copii, la scaune! 536 01:03:51,660 --> 01:03:52,660 Omule! 537 01:04:59,370 --> 01:05:04,050 Am patru copii și ar trebui să am unul, doi, 538 01:05:04,930 --> 01:05:08,290 trei, patru bonuri de mâncare. 539 01:05:08,610 --> 01:05:13,250 Ei bine, atunci sunt... Domnule Profesor el spunea că el... Spunea? 540 01:05:13,850 --> 01:05:16,150 Și ce a mai spus, profesor? 541 01:05:17,870 --> 01:05:20,150 Sunteți angajat al unei ferme sau al unei școli? 542 01:05:20,910 --> 01:05:22,930 Contabilul știe ce și cum. 543 01:05:23,970 --> 01:05:26,810 Iar voi, capete, nu ascultați doar acel tip 544 01:05:27,370 --> 01:05:29,030 Îl asculți doar pe acesta. 545 01:05:29,410 --> 01:05:30,550 Wow, va comanda! 546 01:05:32,650 --> 01:05:36,070 Poți comanda numai vaci și porci. 547 01:05:40,870 --> 01:05:41,870 Strălucitor! 548 01:05:42,870 --> 01:05:43,870 Berdon! 549 01:05:47,530 --> 01:05:49,690 Dar vor înțelege, domnule contabil. 550 01:05:52,010 --> 01:05:53,330 Așa cred și eu. 551 01:05:57,230 --> 01:05:58,230 Nu vor fugi. 552 01:05:59,130 --> 01:06:00,510 De ce ar alerga? 553 01:06:01,870 --> 01:06:03,910 Doar cei cărora le este frică trebuie să alerge. 554 01:06:04,610 --> 01:06:06,290 Ce se întâmplă, domnule Kotlar? 555 01:06:07,570 --> 01:06:09,290 Se întâmplă lucruri rele, profesore. 556 01:06:09,870 --> 01:06:10,870 Foarte rău. 557 01:06:13,450 --> 01:06:15,250 O să aduc tractoarele aici. 558 01:06:16,850 --> 01:06:19,690 Unul sau două tractoare nu vă vor tăia munca. 559 01:06:20,150 --> 01:06:21,330 Dar caii? 560 01:06:22,390 --> 01:06:23,510 Cal voi rămâne? 561 01:06:24,470 --> 01:06:25,470 Ei bine 562 01:06:25,900 --> 01:06:26,900 Probabil că nu toate. 563 01:06:28,460 --> 01:06:29,640 Dar toată munca grea. 564 01:06:32,040 --> 01:06:33,980 Și acum sincer, profesor. 565 01:06:34,760 --> 01:06:37,280 Ai văzut vreodată un țigan pe tractor? 566 01:06:39,000 --> 01:06:42,400 Trei vaci și doi cai. 567 01:06:43,600 --> 01:06:48,800 Asta e... Asta e... Cinci vaci! Dar nu. 568 01:06:49,480 --> 01:06:52,740 Puteți număra separat vacile și caii doar si separat. 569 01:06:53,080 --> 01:06:55,480 Dar ai spus, profesor, trei? 570 01:06:55,820 --> 01:07:01,160 Și doi înseamnă cinci. Da! Ei bine, da, dar nu vaci și nu cai. 571 01:07:02,100 --> 01:07:06,740 Putem spune că sunt trei vaci și doi cai cinci bucăți de animale. 572 01:07:07,280 --> 01:07:08,860 Sau doar cinci bucăți. 573 01:07:09,280 --> 01:07:13,560 Dar doi cai și cinci cai, adică... șapte vacă! 574 01:07:14,000 --> 01:07:16,660 Stai, o să-l desenez pe tablă. 575 01:07:34,540 --> 01:07:35,118 O să tac! 576 01:07:35,120 --> 01:07:36,420 O să tac! 577 01:07:41,600 --> 01:07:42,700 Cine a pus-o aici? 578 01:07:46,860 --> 01:07:48,480 Alergi ca un iepure. 579 01:07:50,460 --> 01:07:53,180 Vei depăși un astfel de cazanier capul. 580 01:07:56,100 --> 01:07:57,760 Ți-a furat și fiica. 581 01:07:58,180 --> 01:08:00,900 eu el? Acum nu te poate plăti separat. 582 01:08:01,400 --> 01:08:02,520 Recunoști asta. 583 01:08:04,520 --> 01:08:05,520 Nu acum. 584 01:08:06,360 --> 01:08:09,060 Când nu te ascult. Asta-i tot chindo. 585 01:08:10,880 --> 01:08:12,220 Să fie sfâșiat de câini. 586 01:08:14,280 --> 01:08:15,280 îl voi omorî. 587 01:08:16,080 --> 01:08:17,080 voi ucide. 588 01:08:17,460 --> 01:08:18,460 Nu e nebun. 589 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 Te vor prinde. 590 01:08:21,640 --> 01:08:22,640 Ei nu prind. 591 01:08:24,359 --> 01:08:25,399 Plecăm oricum. 592 01:08:26,520 --> 01:08:27,840 Nimeni nu ne poate ține aici. 593 01:08:28,779 --> 01:08:29,819 Așteaptă, așteaptă. 594 01:08:31,380 --> 01:08:32,819 Dacă pleacă? 595 01:08:35,549 --> 01:08:37,010 Este suficient dacă nu există școală. 596 01:08:38,790 --> 01:08:39,970 Hai, stai jos. 597 01:08:42,870 --> 01:08:46,310 Unde nu există școală, nu există profesor. 598 01:08:49,170 --> 01:08:55,149 Dacă profesorul nu este acolo, atunci vei fi din nou mare lucru. 599 01:09:10,670 --> 01:09:11,670 Dar nu! 600 01:09:12,490 --> 01:09:14,330 Viceversa! Plouă! 601 01:09:15,170 --> 01:09:16,170 Ca aceasta! 602 01:09:17,390 --> 01:09:19,470 Ca să pictezi o jumătate de lună. 603 01:09:21,770 --> 01:09:25,569 Profesor! Profesor! bunicule! bunicul e pe moarte! 604 01:09:25,790 --> 01:09:26,790 bunicule! 605 01:09:53,580 --> 01:10:00,180 Copiii spun că nu ești ca... ca altele 606 01:10:00,180 --> 01:10:01,180 nenorociţi. 607 01:10:02,920 --> 01:10:04,420 O să sun doctorul. 608 01:10:05,640 --> 01:10:07,020 El te va privi. 609 01:10:07,860 --> 01:10:10,780 Pentru ce, doctore? 610 01:10:11,580 --> 01:10:17,380 O să fiu bine fără medic. Nu vorbi. 611 01:10:18,480 --> 01:10:20,320 Vă pune multă presiune. 612 01:10:22,850 --> 01:10:26,550 Nu-ți face griji, voi muri dimineață. 613 01:10:27,690 --> 01:10:34,130 Si tata a murit dimineata si a lui 614 01:10:34,130 --> 01:10:35,290 si tata 615 01:10:35,870 --> 01:10:41,750 Dumnezeu ne vrea dimineața când caii 616 01:10:41,750 --> 01:10:44,190 se duc la păşune. 617 01:10:46,610 --> 01:10:48,010 națiune, 618 01:10:49,230 --> 01:10:52,170 națiune, noi Zígarii deja... 619 01:10:52,540 --> 01:10:56,840 Ei nu cred. Și nici tu nu-l crezi. 620 01:10:57,420 --> 01:11:00,260 Ai grijă de el. 621 01:11:00,800 --> 01:11:06,380 Cel mai rău moment va fi când sosesc gâștele. 622 01:11:08,460 --> 01:11:13,620 În timp ce își ridică aripile, face pipi 623 01:11:13,620 --> 01:11:16,100 își ridică picioarele. 624 01:11:20,280 --> 01:11:26,840 Asta... Nu trei știe unde este 625 01:11:26,840 --> 01:11:27,840 acasă. 626 01:11:28,180 --> 01:11:33,600 Și l-a căutat toată viața. 627 01:11:35,160 --> 01:11:38,660 Știu deja asta. 628 01:11:40,420 --> 01:11:46,380 Are o casă unde moare. 629 01:13:13,109 --> 01:13:16,070 Și o să-mi spui din nou? 630 01:13:19,170 --> 01:13:20,750 Nu vreau să ne vadă împreună. 631 01:13:21,710 --> 01:13:23,150 Ce ar trebui să fac, profesor? 632 01:13:24,290 --> 01:13:25,290 Ce? 633 01:13:25,930 --> 01:13:26,930 Nu știu. 634 01:13:28,470 --> 01:13:32,850 Când afli, poate mergi în jur scoala si canta. 635 01:13:44,880 --> 01:13:45,880 Și încă ceva. 636 01:13:46,480 --> 01:13:47,500 De ce mi-ai spus asta? 637 01:13:48,280 --> 01:13:49,420 Margit este fiica mea. 638 01:13:50,280 --> 01:13:52,780 Și cine îi plac copiii mei nu este o persoană rea. 639 01:14:15,180 --> 01:14:17,240 Dar acei țigani au o maimuță ciudată. 640 01:14:17,660 --> 01:14:19,280 Ciudat, dar util. 641 01:14:20,060 --> 01:14:21,300 Și nu vei muri pentru mine. 642 01:14:23,640 --> 01:14:25,720 Ai înnebunit, de ce aș muri pentru tine? 643 01:14:26,740 --> 01:14:33,200 Am învățat la școală că romanticii din veci 644 01:14:33,200 --> 01:14:39,020 murit de foame sau în ei trăgea, sau era 645 01:14:39,020 --> 01:14:43,300 au ucis în dueluri. 646 01:14:44,490 --> 01:14:45,490 Sau nu. 647 01:14:47,790 --> 01:14:49,630 Nu trebuie să crezi tot ce îți spun. 648 01:15:54,160 --> 01:15:55,160 Nu am făcut nimic altceva! 649 01:16:10,460 --> 01:16:11,800 Prosti ca un mic prost. 650 01:16:14,740 --> 01:16:15,740 Şi tu? 651 01:16:16,180 --> 01:16:17,180 Unde este Vajda? 652 01:16:19,860 --> 01:16:20,860 A suflat prin fereastră. 653 01:16:27,050 --> 01:16:28,290 Dar asta ne-a lăsat aici. 654 01:16:28,870 --> 01:16:34,990 Îți spun, el, este aici de dimineață nu a arătat că nu era acasă. Eu, chiar 655 01:16:34,990 --> 01:16:36,110 Îți spun adevărul. 656 01:16:36,970 --> 01:16:38,610 Și ar ajunge să lucreze aici, nu-i așa? 657 01:16:43,070 --> 01:16:44,210 Nici măcar tu nu știi unde este Vajda. 658 01:16:44,610 --> 01:16:48,210 Ri, nu vezi, e nebună, nu are toată lumea acasă. Jahet, Gizela, jahet! 659 01:17:00,840 --> 01:17:02,460 El nu a fost aici! El nu a fost aici! 660 01:17:09,960 --> 01:17:12,580 De când se ascunde Vajda ca mort câine? 661 01:17:14,880 --> 01:17:15,920 Nu am făcut nimic! 662 01:17:16,280 --> 01:17:18,780 Jur! Îți jur, polițistă! Nimic Nu am făcut-o! 663 01:17:19,620 --> 01:17:20,700 Nu am făcut nimic! 664 01:17:20,960 --> 01:17:24,420 Ai pierdut ceva, șoarece! eu sunt tu nu a vrut să omoare, profesore! Jur! 665 01:17:24,560 --> 01:17:27,100 Nu am vrut să te omor! Dar tu mergi la școală a vrut să dea foc! 666 01:17:27,550 --> 01:17:31,930 Dacă s-ar întâmpla ca profesorul să fie acolo pentru noi a ars Nu, mi-a spus, mi-a spus 667 01:17:31,930 --> 01:17:35,550 că el nu va fi acasă, că vei fi în oraș mi-a spus... Cine a spus asta vreodată? 668 01:17:36,050 --> 01:17:37,390 Ei bine, cine a spus asta vreodată? 669 01:17:37,970 --> 01:17:39,050 Administrator? Nu. 670 01:17:41,790 --> 01:17:42,910 Deci contabilul. 671 01:17:56,010 --> 01:17:58,990 Azi luminează școlile, mâine vor începe a dat foc postului de jandarmerie. 672 01:17:59,970 --> 01:18:03,270 Te rog, dacă Trabach nu îl vizitează... eu divaga? Ei bine 673 01:18:04,690 --> 01:18:05,690 De ce ar face asta? 674 01:18:06,070 --> 01:18:07,110 De ce, asta e clar. 675 01:18:07,610 --> 01:18:10,150 Pentru că poate jefui țiganii confortabil și fara riscuri. 676 01:18:10,710 --> 01:18:12,510 Ei nu pot citi și nu pot număra. 677 01:18:13,030 --> 01:18:16,050 Dar când a aflat că eram interesat de ei câștiguri, așa că s-a speriat. 678 01:18:17,450 --> 01:18:19,170 Doar că nu o pot face niciodată. 679 01:18:21,710 --> 01:18:23,730 Ce-ar fi să arunc o privire la hârtiile din ale lui masa? 680 01:18:25,100 --> 01:18:26,300 N-ar scăpa cu asta. 681 01:18:27,720 --> 01:18:29,180 Ceea ce este scris este dat. 682 01:18:30,920 --> 01:18:32,200 Dacă aș avea cheile lui. 683 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 Uite, nu vreau să am nimic de-a face cu asta nimic în comun. 684 01:18:36,040 --> 01:18:40,340 Nu uita că este viclean în necazuri ca... Ca un jandarm, ai vrut să spui. 685 01:19:45,930 --> 01:19:46,930 De unde le-ai luat? 686 01:19:48,150 --> 01:19:51,290 Domnul Uštouník doarme, eu nu port nimic. 687 01:19:52,110 --> 01:19:54,270 Ai spus că trebuie. 688 01:20:34,309 --> 01:20:36,250 Știi pedeapsa pentru furt, profesor? 689 01:20:37,830 --> 01:20:39,190 pot să vă spun. 690 01:20:40,470 --> 01:20:41,710 Am servit o jumătate de an. 691 01:20:44,010 --> 01:20:45,630 Chiar și să vezi că nu a fost suficient pentru tine. 692 01:20:46,650 --> 01:20:47,650 Continui să furi. 693 01:20:48,610 --> 01:20:49,770 Din oficiu. 694 01:20:50,890 --> 01:20:51,910 Dar, dar. 695 01:20:53,210 --> 01:20:55,390 La ce te joci, băiețel? 696 01:20:57,930 --> 01:21:02,070 Cum v-ați oferit voluntar să vă alăturați aici? geantă murdară, el nu știa că vei fi 697 01:21:02,070 --> 01:21:03,390 cam ciudat. 698 01:21:03,650 --> 01:21:06,610 Întotdeauna este mai bine să-l înveți decât este jefuiesc. 699 01:21:06,930 --> 01:21:08,770 Nu ar trebui să demonstrezi asta mai întâi. 700 01:21:09,910 --> 01:21:11,230 O sa fac si eu. 701 01:21:14,290 --> 01:21:15,330 Doar calmează-te. 702 01:21:16,310 --> 01:21:17,630 Bețiv, profesor. 703 01:21:18,990 --> 01:21:23,410 Mi-am imaginat cum era aici ne vom aduna. 704 01:21:24,210 --> 01:21:25,750 Doi albi în Abisinia. 705 01:21:28,390 --> 01:21:32,130 Știți ce avem în comun? asta e o greseala domnule Trabach. 706 01:21:34,010 --> 01:21:37,850 Este suficient dacă sunt una cu tine cameră și mi se face rău. 707 01:21:38,290 --> 01:21:39,290 Este suficient. 708 01:21:39,630 --> 01:21:42,030 Grăbește ziarele și grăbește-te, puți! 709 01:21:45,350 --> 01:21:46,350 Jurka! 710 01:21:59,280 --> 01:22:00,280 Acolo la fermă! 711 01:22:03,380 --> 01:22:04,780 Cineva trăgea! 712 01:22:20,420 --> 01:22:21,420 Jurka? 713 01:22:34,510 --> 01:22:35,510 Du-te acolo! 714 01:22:36,890 --> 01:22:38,890 Profesorul l-a împușcat pe băiat! 715 01:22:39,750 --> 01:22:42,490 Tu vorbesti! Nu este adevărat! 716 01:22:43,830 --> 01:22:45,970 Profesori, copiii nu împușcă! 717 01:22:57,370 --> 01:22:58,370 Pregătește-te! 718 01:22:59,670 --> 01:23:00,670 Vă recomand! 719 01:23:01,350 --> 01:23:02,690 Ești un rahat! 720 01:23:03,990 --> 01:23:06,250 Eu... Myšikar nu va mai comanda aici. 721 01:23:08,090 --> 01:23:09,230 Și nici tu. 722 01:23:53,290 --> 01:23:54,910 Ar trebui să-ți mulțumesc. 723 01:23:55,510 --> 01:23:56,510 Pentru ce? 724 01:23:57,590 --> 01:23:59,810 Pentru că ai făcut bine o dată din întâmplare a castigat? 725 01:24:01,270 --> 01:24:02,890 Pentru a crede. 726 01:24:04,410 --> 01:24:06,450 Și cu asta, mi-ai restabilit și credința. 727 01:24:08,690 --> 01:24:10,690 Probabil că nu poți trăi aici fără ea. 728 01:24:12,750 --> 01:24:14,250 Acum pot să vă mărturisesc. 729 01:24:16,230 --> 01:24:17,890 Nu am crezut atât de mult. 730 01:24:18,790 --> 01:24:21,130 Mai degrabă, nu am vrut să fug de a fi divizat munca. 731 01:24:31,850 --> 01:24:32,850 A avut noroc. 732 01:24:33,250 --> 01:24:36,430 Trei centimetri mai jos și ar fi fost atât de departe o săptămână într-un scaun cu rotile. 733 01:24:37,230 --> 01:24:38,350 Unde este domnul Štel? 734 01:24:38,650 --> 01:24:39,870 Când am venit 735 01:24:40,270 --> 01:24:41,270 A venit, Jurka. 736 01:24:43,230 --> 01:24:44,510 Și nu sunt singur. 737 01:24:45,730 --> 01:24:46,730 Pot, doctore? 738 01:24:47,070 --> 01:24:48,070 Sigur. 739 01:27:12,750 --> 01:27:14,730 Ce se întâmplă, profesor? 740 01:27:15,530 --> 01:27:17,250 Acesta este un fel de epidemie. 741 01:27:18,570 --> 01:27:20,330 Nu vezi, nu auzi. 742 01:27:20,630 --> 01:27:23,670 Când gâștele își ridică aripile, țiganii ridică picioare. 743 01:27:24,170 --> 01:27:25,450 Ai citit asta undeva? 744 01:27:25,710 --> 01:27:29,330 Asta mi-a spus bunicul Kotlár înainte de a muri. Și ce să facem 745 01:27:30,090 --> 01:27:32,250 Aștept să vedem cum iese. Ei bine, așteaptă. 746 01:27:32,590 --> 01:27:33,710 Aşteptare stupidă. 747 01:27:34,010 --> 01:27:35,010 De ce prost? 748 01:27:35,630 --> 01:27:38,130 Nu avem altceva de făcut, așa că vom aștepta cu înțelepciune. 749 01:27:41,080 --> 01:27:43,640 Apropo, avem un nou contabil. 750 01:27:45,700 --> 01:27:48,460 Și dacă aș fi în locul tău, o să am grijă de el. 751 01:27:51,360 --> 01:27:52,880 De ce esti nebun? 752 01:27:55,260 --> 01:27:58,220 Un romantic pentru acest backcountry destul este suficient. 753 01:27:58,660 --> 01:28:00,240 E vina ta. 754 01:28:01,180 --> 01:28:04,060 Până de curând, eram complet normal. 755 01:28:09,770 --> 01:28:10,770 stiu 756 01:28:12,870 --> 01:28:13,870 Simți asta, Jaro? 757 01:28:14,930 --> 01:28:18,070 De asemenea, îmi vine să-mi fac rucsacul și să nu plec nicăieri abandona. 758 01:28:19,450 --> 01:28:22,370 Atunci mereu îmi spun că doar cel care fuge căruia îi este frică 759 01:28:24,990 --> 01:28:26,290 Nici caii nu fug. 760 01:28:29,650 --> 01:28:33,710 Tu ai lumea ta, iar noi o avem pe a noastră. 761 01:28:35,230 --> 01:28:37,690 Ne spui ca a ta este corecta. 762 01:28:40,840 --> 01:28:42,480 Dar și furi și minți. 763 01:28:44,140 --> 01:28:46,720 Din păcate, unii dintre noi. 764 01:28:48,040 --> 01:28:49,600 Deci suntem pe aceeași pagină. 765 01:28:49,940 --> 01:28:51,900 Dar trăim împreună. 766 01:28:53,980 --> 01:28:56,960 Trebuie să fim de acord cumva. 767 01:29:04,780 --> 01:29:05,780 Şi ce dacă? 768 01:29:07,600 --> 01:29:08,600 Vei fugi? 769 01:29:45,160 --> 01:29:46,680 Nimeni nu te dă afară. 770 01:29:55,180 --> 01:29:58,480 Va trebui să lucrezi peste tot. Ca aici altundeva. 771 01:29:59,640 --> 01:30:00,880 Știm asta. 772 01:30:02,020 --> 01:30:06,240 Dar drumul, drumul e frumos. 773 01:31:33,400 --> 01:31:35,140 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 774 01:31:35,360 --> 01:31:36,360 Bună dimineaţa. 775 01:31:36,720 --> 01:31:37,720 Bună dimineaţa. 776 01:31:38,560 --> 01:31:39,560 Bună dimineaţa. 777 01:31:40,000 --> 01:31:41,080 Bună, copii. 778 01:31:43,340 --> 01:31:45,600 Deci ai făcut-o ca profesor până la urmă. 779 01:31:47,120 --> 01:31:48,120 Nicăieri. 780 01:31:49,180 --> 01:31:51,700 Cinci familii s-au mutat și patru au rămas. 781 01:31:52,500 --> 01:31:55,400 Așa că am făcut cinci patru. Nu ești nimic nu face asta 782 01:31:55,760 --> 01:31:56,940 Acesta nu este fotbal. 783 01:31:59,100 --> 01:32:01,600 Meciurile ca acesta nu contează pentru goluri.